:54:01
Vês Hugo, conseguimos!
:54:03
Bela cena!
:54:05
O que falta agora é dividir o ouro
e a despedida.
:54:10
Dê-me a minha parte.
:54:13
Assim? Queres mesmo
partir mesmo agora?
:54:20
Bem, não tenho mais nada
a fazer nesta cidade.
:54:25
O que queres dizer "mais nada"
meu irmão?
:54:29
Juntos faremos
grandes coisas a acontecer!
:54:31
Farei de ti tenente
da minha revolução!
:54:35
Já tens muitos tenentes,
e eu somente quero o que é para mim.
:54:43
Estás gozando?
:54:45
Terás o dobro
Percebes?
:54:50
Assim que eu estiver no poder.
:54:58
Hugo. . .
:55:00
Quero o meu ouro.
:55:04
Meu Deus, estás obssecado
Ninguém te levará a tua parte.
:55:08
Não confias em mim?
:55:11
Ele não confia em mim.
:55:18
Sabes, vamos pôr o teu ouro
num lugar seguro.
:55:23
Vou-te mostrar aonde.
:55:36
Aqui está. Mesmo sendo apenas uma porta,
tem imensa segurança.
:55:41
O ouro para a nossa revolução
será bem guardado.