1:09:13
Prepara os homens Miguel!
Vamos caçar!
1:09:37
Fica com a carruagem. Vai até ao vale
e terás que passar.
1:09:40
Estarás a salvo lá.
1:09:41
E tu?
1:09:44
É tempo de atravessar a ponte!
1:09:47
Eu esperei uma vida inteira,
esperando levar o Django neste caixão.
1:09:54
O ouro irá ajudar-me a esquecê-lo para sempre.
1:09:56
Deixa o ouro Django!
De que te preocupas?
1:10:00
Começaremos uma nova vida juntos.
Ajudarei-te a esquecer.
1:10:10
Amo-te, Django.
1:10:16
Deixei o amor há muitos anos.
1:10:19
Agora resta numa cruz
num cemitério em Tombstone.
1:10:23
Se eu te trouxer comigo, serás arriscado
a acabar da mesma maneira.
1:10:29
E, talvez não quererás
fazer-me esquecer.
1:10:59
Django!