:06:12
Hey, sen!
Hangi mezarlýktan geliyorsun?
:06:14
Eðer buraya þu hergeleleri gömmeye
geldiysen...
:06:17
..çabuk ol, ve iþini sessizce yap.
:06:19
Konuþmayý yeðlerim.
:06:22
Konuþma tarzýna bakýlýrsa,
arkanda sürüklediðin...
:06:25
...o tabuta girmek için çok acele
ediyor muþsuna benziyor.
:06:28
Belki de.
:06:31
Kuzeyden misin?
:06:33
Kuzey için savaþmýþtým.
:06:35
Kuzey için savaþanlardan hoþlanmayýz.
Burasý Güneydir.
:06:38
Bunu görebiliyorum kardeþim. Biliyorum.
:06:42
Bu kadar yeter! Bu mezar kazýcýsýný boþ verin.
:06:45
Kadýnýn icabýna bakalým artýk.
:06:46
Hýncýnýzý kadýnlardan çýkarmak
hiç hoþ bir þey deðil.
:06:49
Sen ne dedin?
:06:52
Önemli deðil.
:06:54
Önemli olan ölmek üzere olduðunuz.
:07:17
Benim adým Django.
:07:19
Yanýmda kaldýðýn sürece,
hiç kimse sana zarar vermeyecektir.
:07:35
Fazla uzaða gidemezsin.
:07:37
Ayrýca, o köprüyü geçme zamaný
henüz gelmedi.
:07:41
Þimdilik, benim yolum
karþý yöne doðru uzanýyor.
:07:47
Senin adýn ne?
:07:49
Maria.
:07:50
Kasabaya gidelim.