:14:01
Ölü bir kasaba.
:14:03
Ya kadýnlarýn?
Hayaletlerle mi yatýyorlar?
:14:07
Biraz Meksikalýlar biraz da
Binbaþý'nýn adamalarý ile idare ediyoruz.
:14:13
Herkes ile huzur içinde
geçinmek istiyoruz.
:14:16
Hiç kimseye haksýzlýk etmeden, deðil mi?
:14:17
Þey, bir çeþit anlaþma hüküm sürüyor...
Burasý tarafsýz bir yer...
:14:22
Hayatta kalmak için çok çaba harcýyoruz.
:14:26
Sen bu yerde yenisin,
genç adam...
:14:29
Binbaþý Jackson'u tanýmýyorsun...
:14:35
Onu tanýmýyorsun deðil mi?
:14:41
Kimi tanýdýðýmý anlamaya çalýþmayý kes,
yaþlý adam.
:15:03
Bana bir içki ýsmarlamak istemez misin?
:15:07
Biliyor musun, o kýzla dolaþmak
büyük cesaret ister.
:15:11
Bu hem ýrkçýlar hem de Meksikalýlarla
karþý karþýya gelmek demek.
:15:14
Ýnsanlarla yüzleþmekten hoþlanýrým.
:15:16
Oh, gerçekten mi? Þey, çok daha iyi o zaman.
:15:20
Bilirsin, iþ arkadaþlarým
tabuttan korkuyorlar.
:15:25
Bu beni korkutmuyor.
Sýradan bir iþmiþ gibi.
:15:32
Ýçinde birisi var mý?
:15:40
Django adýnda birisi.
:15:50
Ýyi günler, kardeþ Jonathan.