Fahrenheit 451

:09:00

Ano. Praštìná.
Bláznivá.

:09:04

Ale z vás nemám vùbec strach.

:09:06

- Proè bych mìl?
- Není k tomu dùvod, to je fakt.

:09:10

To ta uniforma, pøedpokládám.

:09:13

Vìtšina lidí se... bojí...

:09:15

- když potká požárníka.
- To je moje zastávka, vystupuji.

:09:18

Moje také.

:09:20

- Jste dùstojník?
- Ne, ne. Ještì ne.

:09:23

Dùstojník musí...
Prý mì mají brzy povýšit.

:09:27

I se zavøenýma oèima dovedu
uhádnout, co dìláte za práci.

:09:30

- Protože je tak cítit ten kerosen?
- Ano.

:09:33

Dost zápach, že?

:09:36

Moje žena ho nemá ráda.
Øíká, že jej poøád cítí.

:09:40

Mnì je to jedno.
Myslím na nìj jako... na parfém.

:09:44

- Parfém?
- Ano, parfém. Jako každý jiný.

:09:50

Myslím, že vaši ženu neznám.
Jak vypadá?

:09:53

Je vám docela podobná.
Má ale dlouhé vlasy.

:09:57

- Docela jako já?
- Hodnì jako vy.

:09:59

Hmmm.

:10:01

Øeknìte mnì... ta èísla,
co nosíte, co to má znamenat?

:10:05

Aha, Fahrenheit 451.

:10:07

Proè 451 a ne tøeba
813 nebo 121?

:10:11

Fahrenheit 451 je teplota,
pøi které...

:10:13

...se papír v knihách
sám vznítí a zaène hoøet.

:10:19

Ráda bych se vás zeptala
ještì na nìco, ale neodvažuji se.

:10:22

Nebojte se.

:10:25

Je pravda...

:10:27

že pøed dávnými èasy...

:10:29

hasièi nezapalovali knihy,
ale místo toho hasili oheò?

:10:34

Opravdu, vᚠstrýèek se nemýlí.
Jste trošku bláznivá.

:10:37

"Hasili oheò"?
Kdo vám to øekl?

:10:39

- Nevím, nìkdo. Ale je to pravda?
- Co je to za divný nápad.

:10:43

- Domy byly vždycky ohnivzdorné.
- Nᚠnení.

:10:46

No, to by pak tedy
mìl být jednoho dne...

:10:50

stržen, abyste
se mohla pøestìhovat...

:10:53

do domu,
který je ohnivzdorný.

:10:55

To je zlé.

:10:57

Øeknìte mnì,
proè pálíte knihy?

:10:59

Co?