:28:02
- Otravy, poslouchám.
- Jde o mou enu. Ona...
:28:05
- Jméno a adresa.
- Eh, Montag, blok 813.
:28:08
- Jaký druh pilulek?
- Poèkejte moment.
:28:17
- Haló?
- Ano?
:28:19
Jsou èervené.
Èervené èíslo dvì.
:28:24
To je stimulant.
Nekodný.
:28:26
Zøejmì si vzala navíc
jetì patné sedativum.
:28:28
Poèkejte prosím.
:28:37
- Haló?
- Ano, naslouchám.
:28:39
Aha, ano, jsou zlaté,
èíslo osm.
:28:41
Dobøe. Zùstaòte u ní.
Ambulance je na cestì.
:28:44
- Za ètyøi minuty.
- Co mám dìlat mezitím?
:28:48
Nic.
:28:57
Kde je doktor?
:28:59
- Jaký doktor?
- Doktor, který se postará o mou enu.
:29:01
Tuhle práci nedìlají ádní doktoøi.
Tu dìláme my dva.
:29:05
- Ne, tudy, prosím, ano.
- Koho jste oèekával?
:29:09
Takových pøípadù dìláme
padesát dennì. Jako je ona.
:29:11
Jo. Dneska nebude poslední,
ani omylem. Jo, pane.
:29:15
Nemìjte obavy. Vypumpujeme ji
a dáme jí novou krev.
:29:19
Za dvacet minut bude jako nová.
Jen se upokojte.
:29:22
Není na to ale
moc hezký pohled.
:29:24
Potøebujete silný aludek.
Radìji poèkejte venku.
:29:27
Mùete to nechat klidnì na nás.
Zavoláme vás, jakmile bude hotovo.
:29:32
Regulátor není v poøádku,
jak má být.
:29:37
Podej mi jej.
:29:41
Sundej jí nejdøív ponoky.
:29:45
Na to se vykali.
Dej její aty na køeslo.
:29:58
V poøádku, pane.
Mùete jít zpìt dovnitø.