:00:04
Øekni mnì, Montagu,
jen tak odhadem...
:00:06
Kolik literárních cen
bylo v této zemi udìleno kadý rok?
:00:10
Pìt, deset, ètyøicet? Kolik?
Víc ne 1200.
:00:15
Kdokoli, kdo poloil tuku na papír,
u mìl zaruèeno, e nìkdy dostane nìjakou cenu.
:00:20
Hele, Robinson Crusoe. Negøi
to nemìli rádi, kvùli jeho sluhovi, Pátkovi.
:00:27
A Nietsche. Ten Nietsche.
idi nemìli rádi Nietscheho.
:00:30
A tady je kniha o rakovinì plic.
:00:32
Vichni kuøáci z toho hned zpanikaøili.
Pro klid due, spalme to.
:00:39
A tohle musí být moc hluboké.
"Etika" od Aristotela.
:00:44
Kadý, kdo to èetl, si myslí,
e je lepí ne ten, kdo to neèetl.
:00:49
Vidí - je to na nic, Montagu.
Jsme vichni podobní.
:00:52
Jediná cesta, jak být astný je,
aby si byli vichni rovni.
:00:56
Take - musíme spálit
tyto knihy, Montagu.
:01:01
- Vechny knihy.
- Pane.
:01:04
- Ano, co se dìje?
- Potíe s tou dámou dole.
:01:07
Nechce odejít.
Nechce opustit své knihy, øíká.
:01:10
Aha, tak ona nechce
opustit své knihy. Skuteènì?
:01:18
Pojïte, dámo.
Spálíme dùm.
:01:20
- Ne.
- Co chcete? Muèednictví?
:01:23
- Chci zemøít, jak jsem ila.
- No jo, to jste si urèitì nìkde pøeèetla.
:01:27
Nebudu se vás
ptát znovu. Jdete?
:01:29
Tyto knihy byly ivé.
Hovoøily ke mnì.
:01:33
Pokraèujte.