:20:02
THANK YOU.
:20:08
WELL, WELL,
WHAT'S ALL THIS WE HEAR,
MONTAG ? PROMOTION, EH ?
:20:11
IT SEEMS SO.
:20:21
HOW DO YOU FEEL
ABOUT IT ? HAPPY ?
[ Alarm Ringing ]
:20:24
THE WIFE
RATHER LIKES THE IDEA.
I SUPPOSE.
:20:26
[ Captain ] HURRY !
[ Alarm Continues Ringing,
Siren Blaring ]
:20:29
[ Alarm, Siren Continue ]
:20:32
[ Indistinct Shouting,
Alarm, Siren Continue ]
:20:48
ATTENTION !
:20:55
THAT WILL DO FOR TODAY.
GO BACK TO YOUR DESKS.
:21:05
WHAT'S THIS ? I TOLD YOU TWO
I DID NOT WANT TO SEE YOU
SITTING NEXT TO EACH OTHER.
:21:10
DIDN'T I MAKE IT CLEAR ENOUGH
THE FIRST TIME ? YES, YOU !
:21:14
YOU KNOW WHAT I MEAN.
COME AND SIT HERE.
:21:27
LET US REVIEW
YESTERDAY'S LESSON.
:21:30
WE STUDIED HOW TO DETECT
BOOKS HIDDEN DURING THE ACTUAL
CONSTRUCTION OF A HOUSE.
:21:35
THIS IS SOMEWHAT RARE
BECAUSE IT'S VERY COSTLY;
:21:37
FOR ITS FLOORS,
FOR ITS CEILINGS.
:21:39
WE ALSO STUDIED CONCEALMENT
INSIDE FURNITURE.
:21:42
[ Intercom ] TRAINEE FIREMEN
STONEMAN AND BLACK ARE TO REPORT
TO CAPTAIN'S OFFICE IMMEDIATELY.
:21:48
I REPEAT, TRAINEE FIREMEN
STONEMAN AND BLACK...
:21:50
ARE TO REPORT
TO THE CAPTAIN'S
OFFICE IMMEDIATELY.
:21:53
[ Door Opens, Closes ]
:21:56
WE WERE DISCUSSING
CONCEALMENT INSIDE FURNITURE.
:21:59
THE MOST PREVALENT FORM
BEING THE FALSE ICEBOX
OR THE FAKE TELEVISION SET.