1:28:02
I'M SORRY, SIR.
I WAS ON MY WAY
TO TELL YOU...
1:28:04
I SHAN'T BE STAYING
WITH THE FORCE, SIR.
1:28:07
SHAN'T BE ?
BUT THIS ISN'T
HOW THINGS ARE DONE, MONTAG.
1:28:11
NOT ON THE EVE OF PROMOTION.
I SHAN'T BE COMING
IN TOMORROW.
1:28:14
TOMORROW'S ANOTHER DAY.
TODAY YOU'RE UNDER MY COMMAND.
1:28:18
MONTAG, I'M ASKING YOU,
AS ONE MAN TO ANOTHER.
1:28:21
PLEASE. PLEASE !
1:28:24
YOU CAN'T LET ME DOWN
LIKE THIS IN FRONT OF THE MEN,
NOT IN FRONT OF THE OTHERS.
1:28:27
JUST THIS ONE LAST CALL.
THEN YOU CAN DO AS YOU LIKE.
1:28:32
MONTAG.
1:29:43
- THIS IS MY HOUSE !
- [ Chuckles ]
1:29:45
MM-HMM, THAT'S RIGHT.
1:29:56
LINDA !
I COULDN'T BEAR IT.
1:29:59
I JUST COULDN'T BEAR IT
ANYMORE.