1:28:03
Quería decirle,
1:28:06
que nuestro encuentro en el monorail
no fue por casualidad.
1:28:10
Ya me había fijado antes en usted.
1:28:15
Pensé que usted podría ayudarnos.
1:28:18
Cuando la mujer mayor,
prefirió morir a entregarse
1:28:20
pensé que tenía algo
que ofrecernos.
1:28:24
Tenía miedo de traicionarnos.
1:28:30
Y yo, esta mañana,
en la primera alerta,
1:28:34
me he desmayado como
una tonta.
1:28:37
Voy a presentar mi dimisión.
1:28:40
Qué es eso, allí?
1:28:44
Una mecedora.
1:28:47
Hace tiempo la gente la usaba
para balencearse
1:28:51
y charlar con los vecinos que
pasaban por allí.
1:28:54
Sí, tan sólo charlar.
1:28:56
Hemos de marchar de aquí.
1:29:00
Conozco un lugar.
1:29:02
Mi tío me dijo qué
es lo que tenía que hacer
1:29:05
si le arrestaban.
1:29:08
Hay que seguir el curso del río
hasta la antigua vía férrea.
1:29:12
Si se sigue esta vía, se
llega donde están los hombres-libro.
1:29:16
Los hombres libres?
1:29:17
No, los hombres-libro.
No sabe lo que son?
1:29:22
Gente que ha desaparecido
evitando un arresto...
1:29:28
o a su salida de prisión.
1:29:29
Otros ni siquiera han podido esperar
a que esto suceda. Se han adelantado.
1:29:32
En los bosques, las colinas...
viven en pequeños grupos.
1:29:37
La ley es tolerante.
Viven de forma apacible.
1:29:42
Aunque si volviesen a la ciudad...
1:29:45
Los hombres-libro?
1:29:47
Y la ley los tolera?
1:29:51
Ellos mismos son libros!
1:29:53
Cada hombre, cada mujer,
1:29:55
ha aprendido de memoria un libro.
Y se han convertido en un libro vivo!