:09:01
Mais quant à vous répondre...
:09:04
Une fois lancée, rien ne m'arrête.
:09:08
Mon oncle dit que je suis
un moulin à paroles.
:09:11
Et votre oncle vous laisse parler
à des étrangers?
:09:16
Il m'a dit de répondre,
:09:18
si on me demande mon âge,
que j'ai 20 ans
:09:21
et que je suis dérangée.
:09:23
Dérangée?
:09:26
Folle, quoi.
:09:29
Mais je n'ai pas peur de vous.
:09:31
Pourquoi auriez-vous peur?
:09:33
Je ne vois pas de raison.
:09:36
Peut-être à cause de l'uniforme.
:09:38
Les gens ont peur des pompiers.
:09:42
Je descends ici.
:09:44
Moi aussi. Vous êtes officier?
:09:47
Pas encore.
Un officier est...
:09:51
Je le serai bientôt.
:09:53
Les yeux fermés,
j'aurais deviné votre métier.
:09:57
A cause de l'odeur d'essence?
:10:00
Une odeur bien spéciale.
:10:03
Ma femme ne l'aime guère.
:10:05
Elle dit qu'elle est tenace.
:10:07
Pour moi,
c'est comme un parfum.
:10:12
Un parfum comme un autre.
:10:17
Votre femme, comment est-elle?
:10:20
Elle vous ressemble un peu,
avec des cheveux longs.
:10:24
Juste un peu?
:10:25
Elle vous ressemble.
:10:31
Que signifie le numéro
que vous portez là?
:10:33
Fahrenheit 451.
:10:36
Pourquoi "451 " et pas "813" ou...
:10:38
"451 ", c'est la température
:10:41
à laquelle un livre
s'enflamme et se consume.
:10:47
Je vous poserais bien
une question.
:10:51
Je vous en prie.
:10:54
Est-il vrai qu'autrefois
:10:58
les pompiers éteignaient le feu
au lieu de brûler les livres?