:29:07
En rentrant du travail,
je l'ai trouvée évanouie.
:29:10
- Elle prend des pilules?
- Oui, bien sûr!
:29:13
Je vous passe
le Centre anti-poisons.
:29:16
Centre anti-poisons.
:29:18
C'est ma femme...
:29:19
Adresse.
:29:20
Montag, Bloc 813.
:29:23
Quel genre de pilules?
:29:25
Un instant.
:29:34
Les rouges.
:29:38
"Numéro 2".
:29:39
Un stimulant inoffensif. Elle a dû
prendre un calmant là-dessus.
:29:43
Un instant.
:29:54
Oui, les dorées, numéro 8.
:29:58
Restez auprès d'elle.
L'ambulance est en route.
:30:02
Qu'est-ce qu'il faut faire
en attendant?
:30:05
Rien.
:30:15
- Où est le docteur?
- Quel docteur?
:30:17
Pour soigner ma femme.
:30:18
Pour ça, y a pas de docteur.
Nous, on s'en charge.
:30:22
C'est par ici.
:30:23
Qu'est-ce que vous croyez?
:30:25
Des cinglées comme elle,
on en voit en pagaille.
:30:28
On n'a pas encore fini le boulot.
:30:32
Vous en faites pas. On va lui faire
un pompage de première.
:30:35
Une bonne dose de sang frais
et elle sera comme neuve.
:30:40
C'est pas joli à voir.
Feriez mieux d'attendre à côté.
:30:44
Laissez-nous faire.
On vous appellera.
:30:49
Le régulateur
n'a pas l'air régulier.
:30:54
A nous deux, ma jolie.
:30:58
Aide-moi à enlever ses bas.