1:06:03
Sortez tous!
1:06:09
Vous aussi, Montag!
1:06:17
Montag, sortez de là!
1:06:22
Montag! Par ici!
1:06:39
Considérez les amies de vos amies
comme vos amies,
1:06:39
Considérez les amies de vos amies
comme vos amies,
1:06:43
si bizarre qu'elles puissent
vous paraître.
1:06:47
Midge a le visage boursouflé.
1:06:50
Elle est enceinte.
1:06:52
Quelle folie que d'avoir
des enfants.
1:06:56
Et la conservation de l'espèce?
1:06:59
Ces petits minois
qui nous ressemblent...
1:07:05
Voilà Montag.
1:07:08
Soyez tolérants aujourd'hui.
1:07:13
Il ne suffit pas d'être jolie.
1:07:15
La femme qui utilise Translucide
1:07:17
sait qu'avec une petite dose
quotidienne,
1:07:20
elle réussira à affoler
les maris de ses amies.
1:07:48
Plus que cinq jours
avant la Fête du Patron...
1:07:53
Avez-vous pensé
à lui faire plaisir?
1:07:55
Excusez-moi.