1:27:04
Ora dobbiamo andare.
1:27:09
Separatamente.
1:27:11
Tu dalla tua bibliogente
e io a togliermi la divisa.
1:27:15
Ci rivedremo.
1:27:18
No, non ci vedremo.
Perché fingere?
1:27:21
Hai ragione. Non ci rivedremo.
1:27:59
Ottimo. Presto,
non c'è tempo da perdere.
1:28:01
Spiacente, signore. Stavo venendo
da lei a dirle che mi dimetto.
1:28:06
Ti dimetti?
1:28:08
Ma non si fa così, Montag.
1:28:10
- Non alla vigilia di una promozione.
- Domani non verrò in caserma, signore.
1:28:13
Ma domani è un altro giorno.
Oggi sei ancora sotto il mio comando.
1:28:17
Montag. Te lo chiedo da uomo a uomo...
1:28:21
per favore, ti prego.
1:28:23
Non farmi sfigurare in questo modo
davanti agli uomini.
1:28:26
Solo quest'ultima chiamata.
1:28:30
Poi farai come vorrai.