:17:02
Geliyor musun? Ýyi.
Öyle sanýyorum.
:17:07
Gelin, kuzenler.
Aileden biri olun.
:17:10
Cahrles, bunun nasýl bir ikilem
olduðunu farkettin mi?
:17:14
Bu korkunç zor.
Bir çýkýþ yolu göremiyorum.
:17:16
Hadi, hadi, Bernard.
Elbette bir çýkýþ var.
:17:18
Bizden 13 kiþi uzak, deðil mi?
:17:21
14. olarak Edward'ý
davet etmek istiyorsun.
:17:23
Ama biri hastaysa 13'e
geri dönmek zorundayýz.
:17:26
-Kesinlikle.
Öyleyse daha çok kiþi davet etmeliyiz.
-Bu bir fikir.
:17:30
Lottie ve James'e ne dersin?
O zaman 16 yapar.
:17:33
Birileri hastalanýrsa 13 olmayýz.
:17:36
Ama o zaman da oda sorun olur.
:17:38
Lottie'nin 2 oðlu var:
Freddie ve Küçük John.
:17:42
Ben bir sorun göremiyorum.
:17:44
Çocuklarý Helen'in odasýna koyarýz.
:17:48
Ne düþünüyorsun, Linda?
:17:56
-Devam et. Seni bekliyorlar.
-Bence...
:18:00
Gördün mü?
Linda da bana katýlýyor.
:18:02
Lottie'nin çocuklarý Helen'inkilerle gitmeli.
Linda kesinlikle haklý.
:18:06
O zaman oturma da sorun olur, Charles.
:18:08
Sanýrým iþe yarar bir þeyler yapabiliriz.
Bak.
:18:11
Yvonne'u baþa,
Richard'ý da saðýna koyarsak...
:18:14
Oh, hayýr, Bernard.
Richard Yvonne'la konuþmuyor bile.
:18:17
-Oh?
-Leslie yüzünden.
:18:19
-Oh!
-Madeleine baþta olmalý.
:18:22
Ayrýca Madeleine Yvonne'dan daha yaþlýdýr.
Jacqueline'den bile yaþlý olabilir.
:18:25
Bence sorun yok.
Madeleine'i masada baþa oturturuz.
:18:29
Madeleine, deðil mi, Linda?
:18:31
Kesinlikle.
:18:34
-Linda doðru olduðunu düþünüyorsa, olur.
:18:38
-Ama hala oda sorunu var.
-Hangi odalar kaldý?
:18:42
Pembe oda var.
Lilian'ý her zaman pembe odaya koyabiliriz.
:18:44
-Susan'ý da yeþil odaya koyabiliriz.
-Evet.
:18:46
-Monica'yý nereye koyacaðýz?
-Evet, Monica'yý ne yapacaðýz?
:18:52
Senin bir cevabýn var mý, Linda?
:18:55
Mavi oda?
:18:59
Linda, haklýsýn.