:41:45
	Ist jemand verletzt?
:41:49
	Cora?
:41:50
	Mir geht"s gut. Danke, Doktor.
:41:56
	Wo sind wir?
:41:58
	Die Blutkörperchen sind blau.
:42:02
	Captain, wohin zeigt lhr Kompass?
:42:10
	(Glocke)
:42:19
	Die Proteus ist vom Kurs abgekommen.
:42:25
	Sie sind... sie sind in eine Halsvene geraten.
:42:29
	Das kann nicht sein. Es gibt keine
direkte Verbindung zwischen den beiden.
:42:33
	Nun, normal nicht.
:42:35
	Außer bei einer arteriovenösen Fistel.
:42:38
	Eine was?
:42:39
	Einer anormalen Verbindung
zwischen einer Vene und Arterie.
:42:44
	Muss bei Benes" Verletzung entstanden sein.
:42:46
	Jça, eine Fistel ist zu klein,
um auf Messbildern zu erscheinen.
:42:50
	- Aber groß genug für uns.
- Können Sie in die Arterie zurück?
:42:53
	Gegen die Strömung kommen wir nicht an.
Unmöglich.
:42:56
	Wir dürfen nicht weiter nach unten abdriften.
:42:59
	Ich tue, was ich kann.