:44:01
Doktor...
:44:04
Ohne ihn umzubringen,
wie lange können wir sein Herz anhalten?
:44:09
- Jçe kürzer, umso besser.
- Ich weiß, aber wie lange maximal?
:44:12
In komatösem Zustand,
mit den Verlangsamungen...
:44:15
...nicht länger als 60 Sekunden.
:44:17
Mit Höchsttempo, wenn man
die Strecke der Verkleinerung anpasst...
:44:21
...könnte das U-Boot das Herz
in genau 57 Sekunden passieren.
:44:25
Drei Sekunden zur Wiederbelebung!
:44:27
Welche Probleme gibt es
beim Anhalten des Herzens?
:44:31
Keine - im Vergleich zur Wiederbelebung.
:44:36
Wir verschwenden Zeit. Fangen wir an.
:44:39
Meldung an die Proteus.
:44:41
- Kardio-Alarm.
- Höchsttempo beibehalten...
:44:44
...das U-Boot sollte
in 57 Sekunden durchs Herz fahren.
:44:48
Das lässt uns drei Sekunden
zur Wiederbelebung.
:44:52
Um Turbulenzen zu verringern,
wird das Herz stillgestellt.
:44:55
Herz-Schock vorbereiten. Radar entfernen.
:44:59
Die Proteus wird in die
rechte Herzkammer eintreten...
:45:03
...worauf das Herz durch
Elektroschock angehalten wird.
:45:09
57 Sekunden.
:45:12
Wenn die Passage länger dauert?
:45:14
Sie darf keine Sekunde länger dauern.
:45:17
Captain, fahren Sie stromaufwärts
und lassen Sie sich mittreiben.
:45:34
Das sieht kompliziert aus.
:45:36
Ich dirigiere Sie, sobald wir drinnen sind.
:45:39
OK.