:54:05
Jça.
:54:13
Vermutlich ist es
durch den Elektroschock passiert.
:54:17
- Ist es beschädigt?
- Nicht die Ventile.
:54:20
Aber wir haben so viel Luft verloren,
dass wir nicht weiter können.
:54:24
Was schlagen Sie vor, Captain?
:54:26
Mit leeren Lufttanks
können wir nicht weiterfahren.
:54:30
- Und Reserveluft?
- Genug zum Atmen, das ist alles.
:54:40
Wir sind nur ein paar Zellen von einem
der zahllosen Lungenbläschen entfernt...
:54:45
...aber uns fehlt die Luft, um einen
mikroskopisch kleinen Tank zu füllen!
:54:49
Vielleicht geht es.
:54:51
- Skipper, gibt es Schnorchel an Bord?
- Jça, die gibt es.
:54:55
Könnte ich einen Schlauch durch die
Wand führen, ohne Benes zu schaden?
:55:00
Bei unserer momentanen Größe
ist das sicher möglich.
:55:03
Wenn Blutkörperchen Luft aufnehmen,
können wir das auch.
:55:06
Wir müssen nur den Schnorchel
an der Luftkammer befestigen...
:55:11
...und wenn Benes einatmet...
:55:13
...müsste genug Druck entstehen,
um Sauerstoff in den Tank zu pressen.
:55:17
- Wie hört sich das an, Skipper?
- Hm, es ist eine gefährliche Sache.
:55:22
Wenn ich den richtigen Moment verpasse,
explodieren die Tanks, aber...
:55:26
...ich bin bereit, es zu versuchen.
:55:28
Ich finde, wir sollten es tun.
:55:31
Jça, natürlich. Wir müssen es versuchen.
:55:33
Es wäre sicherer,
wenn alle außer mir das U-Boot verlassen.
:55:37
Ich hole die Ausrüstung.
:55:49
Cora?
:55:54
- Sie haben es nicht genügend befestigt.
- Doch! Ich bin ganz sicher.
:55:58
- Wie konnte es sich lösen?
- Ich hab keine Ahnung.