1:10:18
Schauen Sie!
Es hat exakt die Form angenommen!
1:10:21
- Passt haargenau.
- Viel genauer. Wie zwei Atome.
1:10:28
So kommen wir nie pünktlich an.
1:10:30
Können wir das hier umgehen?
1:10:33
- Nein.
- Doch!
1:10:34
- Es gibt keine andere passende Route.
- Doch, die gibt es.
1:10:38
Wir können durch das Innenohr fahren.
Durch den endolymphatischen Kanal.
1:10:43
- Warum nicht?
- Weil er gefährlicher ist...
1:10:46
...als die Route, der wirjetzt folgen.
1:10:49
Sind wir im Ohr...
1:10:51
...ist jedes Geräusch
im Operationssaal eine Katastrophe.
1:10:55
Bei unserer Größe sind alle Vibrationen
außerhalb des Ohrs gefährlich.
1:11:01
Aber sie orten uns. Wenn sie sehen,
wohin wir fahren, sind sie vorsichtig.
1:11:07
Gut. Hoffen wir, dass sie die Gefahr erkennen.
1:11:10
Captain, ich gebe Ihnen den neuen Kurs.
1:11:22
Die Proteus dreht zum Quadranten 7-3.
1:11:27
Endlich. Sie fahren zum Innenohr.
1:11:32
Es war an der Zeit zu merken,
dass es sonst zu spät wird.
1:11:36
Lhre Aufmerksamkeit, bitte. Die Proteus
befíndet sich gleich im Innenohr.
1:11:40
Sie dürfen weder gehen, reden,
noch sonst ein Geräusch verursachen.
1:11:44
Es muss absolute Stille herrschen,
bis sie die Gefahrenzone verlassen.