:42:03
Captain, what's your compass heading?
:42:19
Proteus off course.
:42:25
They've... they've crossed over
into the jugular vein!
:42:29
That can't be. There's no direct
connection between the two.
:42:33
Well, normally not.
:42:35
Unless there's an arteriovenous fistula.
:42:38
A what?
:42:39
It's a forced joining of a vein and an artery.
:42:44
It must have happened when Benes was hurt.
:42:46
Yes, a fistula too small
to show up in the tests.
:42:50
- But big enough for us.
- Can you head back into the artery?
:42:53
No, we can't fight that current.
It's impossible.
:42:56
Well, try not to drift down any further.
:42:59
I'll do what I can.
:43:00
Is there an alternate route?
:43:03
We can go forward on this course but...
that means going directly through the heart.
:43:08
No, we can't do that either.
We decided in the briefing.
:43:12
This craft couldn't stand the turbulence.
:43:14
It would be a hundred times worse
than the whirlpool.
:43:17
That's just dandy!
We can't go forward and we can't go back.
:43:21
There's only one thing we can do.
Call off the mission.
:43:26
We've no choice. We've got to take them out.
:43:29
No. We've still got 51 minutes. Leave 'em in.
:43:33
But it's hopeless.
They can't go back and they can't go on.
:43:37
There's no choice but to remove them.
:43:39
Not until the last second. We gotta
think of something to save the situation.
:43:43
Proteus reports trapped in venous system.
Requests removal, sir.
:43:47
Well, there it is.
:43:49
What do I tell them, General?