:22:00
Bueno...
:22:10
- Prepárense para la miniaturización.
- Posiciones, por favor.
:22:16
- Todavía queda algo por comprobar.
- Está bien. ¿Sr. Grant?
:22:20
Hay dos asientos ahí debajo.
¿Puede sacarlos, por favor?
:22:31
Pónganse los cinturones de seguridad.
:22:33
Srta. Peterson, su silla es ésta de aquí.
:22:38
- Doctor, deje que le ayude.
- No, no hace falta. Ya puedo yo.
:22:46
- ¿Doctor?
- Sí, Cora.
:22:48
Yo...
:22:49
Quería decirle que...
:22:52
¿Qué pasa? ¿Sucede algo?
:22:55
No, nada. Sólo...sólo quería decir...
:22:59
gracias por traerme con usted.
:23:02
Gracias por ofrecerse.
:23:34
Sr. Grant, puede decirles
que el Proteus está listo.
:23:37
- ¿El Proteus? ¿Qué es eso?
- El nombre de la nave.
:23:40
Suena mejor que llamarlo el U-91035.
:23:46
El Proteus informa que todo está listo.
:23:48
Miniaturizador.