:10:00
Et son technicien? A part son allure?
:10:02
Aucun doute sur sa loyauté.
:10:07
- Je vais prendre ça.
- Entendu, mon général.
:10:12
Sans être indiscret, ce MCFD...
:10:15
Ça pourrait être la Mobilisation
Consolidée des Femmes Délinquantes!
:10:20
Miniatures Combinées -
Forces de Dissuasion.
:10:23
Répétez un peu.
:10:31
On peut tout réduire:
gens, bateaux, réservoirs,avions.
:10:36
J'en ai entendu, mais alors celle-là...
:10:39
On peut réduire une armée entière.
Et la mettre dans une bouteille.
:10:43
D'où notre appellation:
miniatures et dissuasion.
:10:47
Si I'autre camp s'en empare...
:10:49
Ils I'ont déjà.
Et se heurtent au même problème:
:10:52
le manque de contrôle.
:10:54
On ne peut miniaturiser
que pendant 60 minutes.
:10:57
Ensuite, tout reprend sa taille normale.
:11:01
- J'imagine que Benes a la solution.
- Oui. Il voulait nous donner ce secret.
:11:05
- lls ont donc essayé de le tuer.
- lls réessaieront.
:11:08
Je dois donc participer à cette opération.
:11:11
Et embarquer avec eux.
:11:19
Embarquer? Pour où?
:11:21
On n'atteint le caillot
que de I'intérieur du cerveau.
:11:24
Nous mettrons donc une équipe
médicale dans un sous-marin
:11:27
que nous allons réduire à la taille
voulue et injecter dans une artère.
:11:32
- Vous voulez dire, avec moi?
- En membre d'équipage.
:11:36
Une minute. On peut pas me réduire, moi.
:11:39
- Nous pouvons tout réduire.
- Je ne veux pas!
:11:42
- C'est juste pour une heure.
- Même pour une minute!
:11:45
Reconsidérez votre position.
Je ne suis pas fait pour ce genre de boulot.
:11:50
Grant, vous allez au briefing.
:11:55
Miss Peterson est volontaire.
:11:58
Comme les autres, mais une femme
n'a rien à faire dans une telle mission.