:13:04
La zone que nous ciblons est ici.
:13:07
Docteur?
:13:09
Le cerveau de Benes,
reproduit aussi précisément que possible.
:13:14
Le caillot est juste là.
:13:17
Impossible de I'atteindre
sans endommager les tissus,
:13:21
ce qui serait fatal à Benes.
:13:24
La seule façon d'y arriver,
c'est par le système artériel.
:13:28
La phase 1 sera
la miniaturisation du sous-marin,
:13:31
de I'équipage, de I'équipe médicale
pour I'injecter dans la carotide.
:13:35
Réduction à quel format?
:13:37
A la taille d'un microbe.
Benes sera dans une profonde hypothermie.
:13:41
Quoi?
:13:41
Maintenu à la plus basse
température possible pour un humain.
:13:45
Ça ralentit le coeur, la circulation
et toutes les autres fonctions.
:13:50
Mais mon colonel, vu notre taille,
:13:52
ou notre mini-taille,
nous irons à une très grande vitesse.
:13:56
On sera pulvérisés,
à la moindre turbulence!
:13:59
Le seul danger de turbulence
se trouve dans le coeur,
:14:03
et nous n'y passons pas.
:14:05
Une fois dans la carotide,
:14:08
nous restons dans le système
artériel pour atteindre la blessure,
:14:13
où le Dr Duval va essayer
de dissoudre le caillot avec un laser.
:14:22
Merci.
:14:23
Après I'opération,
nous reviendrons par le système veineux,
:14:28
pour atteindre la base du cou
où nous serons récupérés,
:14:32
grâce à une seringue hypodermique.
:14:37
Et vous pourrez suivre
le sous-marin à tout moment?
:14:40
Le Dr Michaels,
spécialiste de la circulation, naviguera.
:14:43
Il conna îtra votre position,
et nous communiquerons par radio.
:14:48
En outre, ce sous-marin nucléaire
est repérable, comme tout traceur radioactif.
:14:54
Les chirurgiens attendront,
:14:56
prêts à vous récupérer si nécessaire.
:14:59
Dans tous les cas,
vous devez sortir avant 60 minutes.