:17:01
Non, aucun. Nous le maintenons à 28 degrés.
:17:04
- Où en sommes-nous?
- Prêts.
:17:05
Mon colonel, ils entrent
dans le couloir de stérilisation.
:17:38
Embarquez et contrôlez
tout votre équipement.
:17:59
Voici la particule radioactive.
:18:01
- Tout est paré?
- Tout est en ordre.
:18:20
Dr Michaels.
:18:22
- Oui?
- lci, c'est la table des graphiques.
:18:25
Tous les plans et les cartes
sont là de gauche à droite.
:18:29
- Voici votre liste de contrôle.
- Et nous allons tout vérifier.
:18:32
Mr Grant?
:18:34
- Voici le poste-émetteur.
- Bien.
:18:38
- Le nerf-moteur oculaire.
- Je vois.
:18:44
- Besoin d'aide, capitaine?
- Oh, oui. On gagnera du temps.
:18:47
Ouvrez, je vous prie. Déposez ça là.
:18:50
- Où? lci, sur le pont?
- Oui, exactement.
:18:55
- C'est du matériel radioactif.
- C'est du combustible atomique.
:18:58
- Et on peut I'ouvrir?
- Aucun risque.