1:06:02
On peut juste les repérer, rien de plus!
1:06:05
J'ai toujours su
que j'avais pris la mauvaise spécialisation.
1:06:09
Espace intérieur!
1:06:12
Pour le composant, ça va.
Mais le fil est trop épais.
1:06:17
- C'est tout ce qu'on a.
- Attendez.
1:06:21
Je devrais pouvoir le limer.
1:06:23
Cora, amenez-moi
un scalpel n°11, voulez-vous?
1:06:27
Oui, Docteur.
1:06:45
C'est comme la mer à I'aube.
1:06:46
Cette couleur, c'est notre sécurité!
1:06:49
On est dans la poche pleurale.
1:06:51
Cela empêche les poumons
de se frotter à la paroi du torse.
1:06:55
Quand ces membranes sont irritées,
c'est pleurésie et toux caverneuse.
1:07:00
Toux? Benes peut provoquer
une tempête rien qu'en respirant...
1:07:04
Sa plèvre est saine.
On devrait naviguer tranquillement.
1:07:08
Espérons.
1:07:11
Par deux fois,
on a essayé de saboter cette mission.
1:07:18
Un sabotage?
1:07:20
Je ne comprends pas.
1:07:22
J'ai bien vu le laser,
il était parfaitement arrimé.
1:07:25
Ça n'est pas arrivé par accident.
1:07:27
De même pour mon filin de sécurité,
qui s'est détaché du sous-marin.
1:07:31
- Vous ne suspectez pas Duval, au moins.
- Le filin a été trafiqué.
1:07:35
Je ne sais pas quoi dire.
1:07:38
Je sais qu'il est suspecté...
1:07:41
Mais il est voué corps et âme à la médecine.
1:07:43
Comment savoir qui est qui?
1:07:45
Je crois que c'est un accident.
1:07:47
- Deux fois de suite?
- C'est possible.
1:07:51
Regardez ces parois, là.
1:07:55
Nous pénétrons le système lymphatique.
Ce sont des cellules bordant un canal.
1:07:59
Je pensais qu'il n'y avait qu'un système,
le circulatoire.