1:10:18
Regardez! Ça a pris la même forme.
1:10:21
- Comme les doigts de la main!
- Comme deux atomes.
1:10:28
A ce rythme, nous n'y serons jamais à temps.
1:10:30
On peut pas contourner cette voie?
1:10:33
- Non.
- Mais si!
1:10:34
- Aucune autre route praticable.
- Si, il y en a une!
1:10:38
On se transfère dans I'oreille interne.
Et on prendra le canal endolymphatique.
1:10:43
- Pourquoi on ne le fait pas?
- C'est plus aléatoire
1:10:46
que la route que nous suivons.
1:10:49
Vous savez, une fois dans I'oreille,
1:10:51
le moindre bruit dans la salle
d'opération serait désastreux.
1:10:55
Avec notre taille, toute vibration
dans I'oreille aurait un effet fracassant.
1:11:01
Dès qu'on sera repérés,
ils prendront toutes les précautions.
1:11:07
Entendu.
Espérons qu'ils réaliseront le danger.
1:11:10
Voici une autre direction, capitaine.
1:11:22
Proteus pivotant, quadrant 7-3.
1:11:27
Enfin, ils vont vers I'oreille interne.
1:11:32
Il était temps car il n'y a aucun autre chemin.
1:11:36
Votre attention, s'il vous plaît.
Proteus entre dans I'oreille interne.
1:11:40
Il ne faut ni marcher ni parler,
ni faire le moindre bruit.
1:11:44
Et maintenir un silence absolu
jusqu'à ce qu'ils soient hors de danger.