1:21:20
Ils sont repartis.
1:21:23
Il reste 12 minutes.
1:21:30
C'est bien le moment de manquer de sucre!
1:21:37
Encore du chemin à faire.
1:21:39
On arrive à la base du cerveau.
Près de I'endroit de la blessure.
1:21:44
On va manquer de temps.
1:21:49
D'où vient cette lumière?
1:21:52
Du monde extérieur.
1:21:54
Filtrant à travers le tympan de Benes.
1:21:58
On est donc juste ici.
1:22:00
Et on peut se diriger
vers la cavité subarachnode.
1:22:14
Le Proteus a passé I'oreille interne.
Il est dans le canal menant au cerveau.
1:22:19
J'ai cru mourir quand
les ciseaux sont tombés sur le sol.
1:22:25
- Pour moi, c'est de la folie.
- Vous préférez attendre qu'il soit trop tard?
1:22:30
- J'ai fait le maximum, pour le laser!
- Je veux...
1:22:32
Je veux juste qu'il teste le laser avant.
1:22:35
S'il ne marche pas,
je ne pourrai pas le réparer.
1:22:39
Mais s'il marche,
on ne sait pas si ça va durer...
1:22:42
C'est du bricolage. On doit utiliser
chaque seconde de fonctionnement.
1:22:46
C'est pour ça que ne je ne veux pas
le soumettre à des tests inutiles!
1:22:50
- Dr Duval, j'insiste.
- II n'en est pas question!
1:22:54
Je ne le ferai pas. C'est ma responsabilité!
1:22:56
Vous êtes aussi entêté que d'habitude.
Mais cette fois, I'enjeu est énorme.