1:25:00
- Et si on dépasse le temps?
- Alors, la déminiaturisation commence.
1:25:04
En quelques secondes,
la taille du vaisseau va menacer I'organisme.
1:25:08
Et les globules blancs
détruiront ce corps étranger.
1:25:15
Combien de temps
pour arriver au point de sortie?
1:25:17
- Deux minutes.
- Ça nous laisse quatre minutes pour opérer.
1:25:21
Vous allez réussir à nous coincer ici,
c'est tout.
1:25:24
Je ne veux rien savoir!
1:25:25
Allez capitaine, retournez-y.
1:25:27
Entendu.
1:25:32
Grant, que faites-vous?
1:25:37
Dr Duval, prenez le laser.
1:25:46
Je dirige cette mission,
vous êtes censé recevoir mes ordres.
1:25:49
- Désolé, la situation a changé.
- Pas tant que j'ai I'autorité!
1:25:53
On doit sortir de là.
1:25:54
C'est suicidaire. On n'opère pas!
1:25:57
Vous n'êtes pas en état
de prendre de décision.
1:25:59
Duval, n'y allez pas! Je I'interdis!
1:26:02
- Et personne ne quittera le vaisseau!
- Je vais tout faire pour sauver Benes.
1:26:20
Vous ne voyez pas que vous lui
donnez I'occasion de tuer Benes?
1:26:25
- Je n'y crois pas.
- A cause de ses foutaises sur I'âme?
1:26:29
C'est du camouflage, pour cacher
aux jobards comme vous sa vraie nature.
1:26:33
Un fanatique dont le seul but
est de tuer Benes! II va le faire grâce à vous.
1:26:38
J'ai déjà eu affaire aux fanatiques
et ce n'est pas le style de Duval!
1:26:42
Je vais sortir pour les aider.
1:26:44
N'oubliez pas qu'il nous faut
deux minutes pour sortir.