:13:04
Ecco I'area interessata.
:13:07
Dottore?
:13:09
Il cervello di Benes. L'abbiamo riprodotto
tramite una procedura stereotassica.
:13:14
La lesione si trova in questo punto.
:13:17
E impossibile raggiungerla senza
danneggiare il tessuto intermedio,
:13:21
il che sarebbe fatale per Benes.
:13:24
L'unico modo è raggiungerla
attraverso il sistema arterioso.
:13:28
Miniaturizzeremo un sottomarino,
:13:31
con equipaggio e medici,
e lo inietteremo nella carotide.
:13:35
Quanto sarà piccolo?
:13:37
Come un microbo. Porteremo Benes
a uno stadio avanzato di ipotermia.
:13:41
Cosa?
:13:41
Lo congeleremo, per quanto
sia possibile fare con un uomo in vita.
:13:45
Così rallenteremo battito cardiaco,
circolazione e le altre funzioni vitali.
:13:50
Anche così per via della nostra grandezza,
:13:52
o meglio per I'assenza di grandezza,
la nostra velocità sarà molto elevata.
:13:56
Delle turbolenze potrebbero distruggerci.
:13:59
Il rischio di turbolenze
si presenta solo nel cuore,
:14:03
e non passeremo da lì.
:14:05
Una volta nella carotide,
:14:08
rimarremo nel sistema arterioso
fino a raggiungere la lesione.
:14:13
A quel punto il dott. Duval cercherà
di sciogliere il grumo con un raggio laser.
:14:22
Grazie.
:14:23
Dopo I'operazione ritorneremo
attraverso il sistema venoso
:14:28
fino alla base del collo,
dove verremo rimossi.
:14:32
Qui. Con una siringa ipodermica.
:14:37
Come farete a sapere
dove si trova il sottomarino?
:14:40
Il dott. Michaels
è uno specialista del sistema circolatorio.
:14:43
Farà da navigatore e saprà dove siete.
Ci terremo in contatto radio.
:14:48
Il sottomarino usa energia nucleare,
vi seguiremo con un tracciante radioattivo.
:14:54
Ci saranno dei chirurgi pronti
:14:56
a rimuovervi immediatamente,
qualora ci fossero dei problemi.
:14:59
In ogni caso dovete
essere fuori entro 60 minuti.