:44:01
	Dottore...
:44:04
	Per quanto possiamo tenerlo in
arresto cardiaco prima che muoia?
:44:09
	- II minimo possibile.
- Lo so, ma in minuti?
:44:12
	In stato comatoso
e con tutte le funzioni rallentate,
:44:15
	non più di 60 secondi.
:44:17
	Alla velocità massima, rapportando
distanza e livello di miniaturizzazione,
:44:21
	il sottomarino dovrebbe attraversare
il cuore esattamente in 57 secondi.
:44:25
	Avremmo 3 secondi per la rianimazione.
:44:27
	Che problemi causa I'arresto cardiaco?
:44:31
	Nessuno, in confronto alla rianimazione.
:44:36
	Non perdiamo tempo, procediamo.
:44:39
	Messaggio al Proteus.
:44:41
	- Allarme rosso cardiaco.
- Alla velocità massima,
:44:44
	il sottomarino dovrebbe
attraversare il cuore in 57 secondi.
:44:48
	Dovrebbero rimanerci
tre secondi per la rianimazione.
:44:52
	Per minimizzare le turbolenze
dobbiamo fermare il cuore.
:44:55
	Preparatevi per I'elettroshock.
Rimuovere i radar.
:44:59
	Quando il Proteus
avrà raggiunto I'atrio destro,
:45:03
	verrà indotto un arresto
cardiaco con I'elettroshock.
:45:09
	57 secondi.
:45:12
	E se ci volesse più tempo?
:45:14
	Non possiamo metterci un secondo di più.
:45:17
	Capitano, si diriga verso
il flusso e si lasci trasportare.
:45:34
	Ha I'aria complicata.
:45:36
	Sarò in grado
di guidarla quando saremo dentro.