1:05:11
Grant, un momento.
Non avrà intenzione di smontare la radio?
1:05:15
Si tratta solo di un transistor e di un filo.
1:05:18
Ma non saremo più in grado di comunicare.
1:05:21
Sanno comunque dove siamo
grazie al combustibile radioattivo.
1:05:29
La radio o la vita di Benes?
1:05:35
Invii un messaggio alla torre di controllo.
1:05:45
Un messaggio del Proteus, signore.
1:05:49
"Mettiamo fuori uso
la radio per riparare il laser."
1:05:52
- Cosa?
- "Ultimo messaggio."
1:05:57
Abbiamo perso il contatto!
1:05:59
Adesso sì che sono da soli.
1:06:02
Possiamo solo seguire i loro spostamenti.
1:06:05
Qualcosa mi dice che ho sbagliato carriera.
1:06:09
Lo spazio intracorporeo...!
1:06:12
Il transistor va bene
ma il filo è troppo spesso.
1:06:17
- E I'unico disponibile.
- Mi faccia vedere.
1:06:21
Potrei riuscire ad assottigliarlo.
1:06:23
Cora, mi passi un bisturi numero 11.
1:06:27
Sì, dottore.
1:06:45
Sembra il mare all'alba.
1:06:46
Finché ha questo colore non corriamo rischi.
1:06:49
Siamo nella sacca pleurica.
1:06:51
Impedisce ai polmoni di sfregare
contro le pareti del torace, qui su.
1:06:55
Se le membrane si infiammano,
la pleurite causa una tosse tremenda.