1:25:00
	- Cosa succede se rimaniamo di più?
- Inizia la deminiaturizzazione.
1:25:04
	In pochi secondi
diventeremmo un pericolo per il sistema.
1:25:08
	I globuli bianchi ci distruggeranno
come fanno con qualsiasi corpo estraneo.
1:25:15
	Quanto ci vuole da qui al punto di uscita?
1:25:17
	- Circa 2 minuti.
- Quindi ne rimangono 4 per I'intervento.
1:25:21
	Riuscirà solo a farci rimanere intrappolati.
1:25:24
	Non ne voglio sapere.
1:25:25
	Capitano, torni al punto di uscita.
1:25:27
	Bene.
1:25:32
	Grant, cosa sta facendo?
I motori sono spenti.
1:25:37
	Dott. Duval, prenda il laser.
1:25:46
	Sono io a dare gli ordini, non lei.
1:25:49
	- La situazione è cambiata.
- Non per quanto mi riguarda.
1:25:53
	Dobbiamo andarcene subito.
1:25:54
	Non intendo lasciarlo operare.
1:25:57
	Lei non è in grado
di prendere nessuna decisione.
1:25:59
	Non dovete continuare, ve lo proibisco.
1:26:02
	- Nessuno lascia il sommergibile!
- Farò il possibile per salvare Benes.
1:26:20
	Non capisce, gli ha dato
I'occasione per uccidere Benes.
1:26:25
	- lo non credo.
- Per tutte quelle storie sull'anima?
1:26:29
	Voleva solo impedire
agli ingenui di vedere la sua vera natura.
1:26:33
	E un fanatico e vuole uccidere Benes.
E lei gliene ha dato I'opportunità.
1:26:38
	Ho già avuto a che fare con dei
fanatici ma Duval non è uno di questi.
1:26:42
	Capitano, vado ad aiutarli.
1:26:44
	Ricordi che ci servono
almeno due minuti per andarcene.