:10:00
En die leuke assistente van 'm?
:10:02
Die is te vertrouwen.
:10:07
Ik rij wel, korporaal.
:10:12
Wat betekent CMDF?
:10:15
Convocatie en Mobilisatie
van Delinquente Feministes?
:10:20
Combined Miniature Deterrent Forces.
:10:23
Wat?
:10:31
We kunnen alles kleiner maken.
Mensen, schepen, vliegtuigen.
:10:36
Dit slaat alles.
:10:39
We kunnen een heel leger verkleinen
tot het in een flessendop past.
:10:43
Strategische afschrikmiddelen
in miniatuurvorm.
:10:47
Als de andere kant...
:10:49
Te laat. Net als wij hebben ze één probleem.
:10:54
Na precies zestig minuten
neemt alles weer zijn ware grootte aan.
:11:01
- En Benes heeft daar wat op gevonden?
- Ja, hij wou ons vertellen wat.
:11:05
- Daarom wilden ze hem dood.
- Ze proberen het vast nog eens.
:11:08
Nu snap ik waarom u me erbij wilt.
:11:11
En je gaat op reis.
:11:19
Waarheen?
:11:21
Dat stolsel kan alleen
van binnenuit verwijderd worden.
:11:24
We stoppen een medisch team
in een onderzeeër,
:11:27
maken dat ding piepklein
en injecteren 'm in een ader.
:11:32
- En ik ga mee?
- Je maakt deel uit van de bemanning.
:11:36
Wacht 's even. Dit kunt u niet maken.
:11:39
- Jawel.
- lk wil het niet.
:11:42
- Het is maar voor een uur.
- Daar gaat het niet om.
:11:45
Ik denk niet dat ik hier
de beste keus voor ben.
:11:50
Je krijgt zo dadelijk je instructies.
:11:55
Miss Peterson wil uit zichzelf mee.
:11:58
Er zijn andere kandidaten.
Dit is niets voor een vrouw.