:19:01
Er zit een microscopisch klein
radioactief partikel in.
:19:04
Onzichtbaar voor het blote oog.
:19:11
Hoe kan dit nou
een onderzeeër voortbewegen?
:19:16
Kernbrandstof kan niet kleiner worden.
:19:18
Als de onderzeeër kleiner is gemaakt,
:19:22
geeft een partikel genoeg energie af
om 'm op gang te brengen.
:19:26
Laten we hopen dat het erin past.
:19:28
In theorie moet het lukken.
:19:31
Anders kunnen we de missie vergeten.
:19:33
Alles werkt op kernenergie,
behalve uw zender.
:19:39
Een moderne schuit.
:19:41
Ontworpen om het paaigedrag
van diepzeevissen te onderzoeken.
:19:45
Over paaien gesproken,
ik moet een radiobericht versturen.
:19:54
Testbericht van de Proteus.
"Miss Peterson heeft geglimlacht."
:19:58
- Een goed voorteken.
- Bevestig ontvangst.
:20:04
Kapitein?
:20:05
Hoe kunt u mijn kaarten
lezen van daarboven?
:20:08
Zodra er stroom is...
:20:11
Mag ik?
:20:13
Je plaatst 'm hier en ik zie 'm op dat scherm.
:20:17
- Scherm?
- Ja, daar.
:20:20
Ik laat het u zien.
:20:31
- Hier.
- O ja.
:20:34
Het ziet er allemaal gebruikersvriendelijk uit.
:20:37
Toch is het heel geavanceerd.
:20:40
Kijk.
:20:42
Voor alles heb je een knop en een schakelaar.
:20:47
U bent vast een prima huisvrouw. Kookt u?
:20:50
De dagschotel is zuurstof.
:20:54
Graag wat lachgas, mevrouw.
:20:56
Zo te horen hebt u er weinig zin in.
:20:58
Het is niet bepaald 'n plezierreisje.