1:10:18
Ze nemen dezelfde vorm aan.
1:10:21
- Als twee druppels water.
- Als twee atomen.
1:10:28
We komen er nooit op tijd.
1:10:30
Kunnen we geen andere weg nemen?
1:10:34
- Er is geen andere weg.
- Jawel.
1:10:38
Eerst naar het binnenoor
en daarna via het endolymfatische kanaal.
1:10:43
- Waarom doen we dat niet?
- Het is veel gevaarlijker.
1:10:49
Als we in het oor zitten, kan elk geluid
in de operatiekamer rampzalig zijn.
1:10:55
Omdat we zo klein zijn,
mag er geen vibratie zijn in het oor.
1:11:01
Ze volgen ons. Zodra ze zien waar we
heengaan, zijn ze wel voorzichtig.
1:11:07
Hopelijk hebben ze het door.
1:11:10
Ik geef u een nieuwe koers, kapitein.
1:11:22
De Proteus keert om in kwadrant 7-3.
1:11:27
Eindelijk. Het binnenoor.
1:11:32
Het werd tijd dat ze 't doorhadden.
1:11:36
Attentie.
De Proteus ga zo het binnenoor in.
1:11:40
Gelieve niet rond te lopen,
te praten of enig ander geluid te maken.
1:11:44
Het moet muisstil blijven
tot ze uit de gevarenzone zijn.