:08:02
De skulle se haven om sommeren.
:08:08
Oberst Stok, KGB. Den russiske
efterretningstjeneste i Berlin.
:08:14
Har uofficielt kommandoen over Muren.
:08:17
Har De arbejdet siden forfremmelsen?
:08:20
- Ja. Jeg vil videre med mit liv.
- Ja...
:08:24
- Oberst Stok overvejer at hoppe af.
- Vil vi have ham?
:08:28
Ja, Palmer.
:08:30
Hvor har De
den tvivlsomme oplysning fra?
:08:33
- Berlin. Johnnie Vulkan.
- Ja...
:08:36
Jeg tager mig af det
straks mandag morgen.
:08:39
Deres fly afgår
klokken halv fire i eftermiddag.
:08:45
Hallam fra indenrigsministeriet
har et pas til Dem.
:08:49
Det er Wallington Road 62.
:08:54
- Har De nogen sinde overvejet det?
- Hvad?
:08:57
At hoppe af.
:09:00
Det har jeg.
:09:02
BORTLØBET ELLER STJÅLET
SIAMESERKAT
:09:04
LYDER NAVNET CONFUCIUS
:09:07
J.B. HALLAM - LEJLIGHED 2
:09:12
- Har De fundet min kat?
- Nej, De har vundet i tips.
:09:17
Nå, Ross' lille mand.
Er det et kodeord eller en morsomhed?
:09:22
Jeg genkendte dig ikke i det antræk.
:09:30
- Har du en shilling?
- Hvad?
:09:33
- Til måleren.
- Javel...
:09:35
Jeg er løbet tør igen. Tak.
:09:43
Jeg kan godt betale dig tilbage.
:09:47
Jeg har en krukke med pennyer...
Et eller andet sted...
:09:54
Et eller andet sted...
:09:57
Det er lige meget.
Jeg skulle have et pas.