1:12:04
Kom de hele den vej
for at afhøre Stok?
1:12:07
20.000 pund ud ad vinduet!
1:12:08
Jeg var lige ved at spare 10.000.
Og Broum-papirerne...
1:12:11
Broum-papirerne?
1:12:13
Ikke Paul Louis Broum?
1:12:16
Nu gør De det igen.
De fortæller mig ingenting.
1:12:21
Hvad er der at fortælle?
Hans navn var ikke med i Deres T105.
1:12:25
Det forekom ikke vigtigt dengang.
1:12:29
- Oberst Ross?
- Hvad?
1:12:32
Jeg tror, Vulkan har forbindelse
til denne Broum.
1:12:40
Strålende, Palmer.
1:12:43
Vulkan er Paul Louis Broum.
1:12:51
Hvorfor tror De,
jeg havde så stor tillid til ham?
1:12:54
- Afpresning?
- Broum var vagt i Belsen.
1:12:57
I 1944 slog han modstandsmanden
Johnnie Vulkan ihjel -
1:13:02
- og overtog hans identitet.
Med sit eget navn ville han blive skudt.
1:13:08
Ansætter Hendes Majestæts regering
tidligere nazister?
1:13:12
Og tyve, Palmer.
1:13:15
- Hvor er papirerne?
- De er væk, sir.
1:13:19
- "De er væk, sir."
- Ja, sir.
1:13:22
Hvis de er væk,
har jeg ingen klemme på Vulkan.
1:13:27
Og jeg kan ikke lade ham gå
til højestbydende, vel?
1:13:30
Nej, sir.
1:13:33
De har forkludret resten.
Skaf ham af vejen.
1:13:39
Hvabehar?
1:13:41
Slå ham ihjel.
1:13:48
Jeg slår ikke nogen ihjel
med koldt blod.
1:13:50
Så provoker ham,
hvis det kan lindre Deres skrupler.