:08:02
You should see this place
in the summertime.
:08:08
Stok... Colonel Stok, KGB.
Russian Intelligence, Berlin Sector.
:08:14
In charge of the Wall, unofficially.
:08:17
You've been working
since your promotion?
:08:20
- Yes, sir. Well, I want to get on in life.
- Yes.
:08:24
- Colonel Stok is thinking of defecting.
- Do we want him?
:08:28
Yes, Palmer.
:08:30
Where did you get
this dubious information from?
:08:33
- Berlin. Johnnie Vulkan.
- Ah, yes.
:08:36
I'll deal with this Monday morning.
:08:39
Your plane leaves at 3.30 this afternoon.
:08:45
Hallam of H.O. Will give you a passport.
:08:49
He's at 62 Wallington Road.
:08:54
- Have you ever thought of it, sir?
- What?
:08:57
Defecting.
:09:00
I have.
:09:12
- Have you found my cat?
- No, you've won the pools.
:09:17
Ah, Ross's little man. Was that meant
to be a password, or simply a joke?
:09:22
I didn't recognise you,
dear boy, in that gear.
:09:30
- Have you a shilling?
- Eh?
:09:33
- For the meter.
- I'll see.
:09:35
I seem to have run out again. Thank you.
:09:43
I know I can pay you back.
:09:47
I've got a jar of coppers... somewhere...
:09:54
Somewhere...
:09:57
Never mind, forget it.
I came for the passport.