:32:05
Ah, ja, me hablaron de Dorf,
pero no sabía que era usted.
:32:10
Tendría que haberlo adivinado.
:32:13
Tan deshonesto,
deberían colocarle en Inteligencia.
:32:17
- En realidad, fue mi atractivo.
- Ah.
:32:21
¿Quién cree que es irresistible?
:32:25
Dice que se llama Samantha Steel.
:32:28
No me dice nada. Puedo comprobarlo.
:32:31
- De unos 24 años.
- ¿Domicilio actual?
:32:35
- Leitzenseeufer, 24.
- Lietzenseeufer.
:32:39
Anoche ligó conmigo
y con mi irresistible encanto...
:32:45
Quiero saber por y para quién trabaja.
:32:50
- Si descubro algo, se lo haré saber.
- Gracias.
:32:57
Ah, por cierto...
:32:59
- ¿Sigue trabajando Otto Rukel?
- ¿El ladrón? Sí.
:33:04
¿Y está en la calle?
:33:06
Esto es una comisaría, no una oficina
de empleo para criminales.
:33:11
- ¿Lo está?
- Sí, lo está. Vuelva pronto a casa.
:33:22
- ¿Diga?
- Sam, soy Edna.
:33:26
¡Buenos días, cariño!
:33:27
No puedo ir a comer,
pero ¿cenarías conmigo esta noche?
:33:31
- Me encantaría.
- Sabía que te gustaría.
:33:34
¿Me recoges? ¿Aquí?
:33:36
- ¿Sobre las ocho?
- Perfecto. Hasta luego.
:33:43
- ¿Sospecha de ti?
- ¿Por qué iba a hacerlo?