:49:01
- But in Hawaiian...
- I need write letter you people, not mine.
:49:06
Teach English.
:49:08
English.
:49:11
Well, we'll start with your name.
:49:14
Malama.
:49:17
M...
:49:26
It is our family shrine.
We call it "heiau."
:49:30
It's for the Great Chiefs only.
:49:32
The center stone
comes from a temple in Bora Bora.
:49:35
It was brought here by my people
over a thousand years ago.
:49:38
Idolatry!
:49:42
Reverend Hale!
Reverend Hale!
:49:48
What is the meaning of this?
:49:50
- I had to stop you, Reverend Hale.
- No touch!
:49:52
It's an evil place drenched in blood.
It must be destroyed!
:49:56
It is not that kind of a temple.
:49:59
This is the temple of Kane,
a gentle god.
:50:01
- A god of love and mercy.
- No touch!
:50:04
This place is an abomination.
:50:06
It is, but until he understands,
we can't ask him to destroy it.
:50:45
Who is that naked female?
:50:47
Her my small, little daughter
named Noelani.
:50:49
One day she grow big and be
the Alii Nui the time when Malama die.
:50:53
Then she's Keoki's sister?
:50:58
One day her marry with Keoki.
Together, they get keikewalhine.