:51:02
Make one more Alii Nui.
:51:07
Reverend Hale?
This is my sister Noelani.
:51:09
Do you realize that your father
expects you to marry this girl
:51:13
and have children by her?
:51:15
- I will explain this to her later...
- No, now, make it clear now.
:51:18
I understand English,
Reverend Hale.
:51:21
Then you must also understand
that your brother is a Christian
:51:24
and any lustful union between you
is a damnable sin
:51:27
and must not take place.
:51:41
I wish I had been given
a little more time to prepare her.
:51:54
Could I go now
and come back tomorrow?
:51:56
No! While we waste time,
:51:59
lhaoles who know how to write
can steal this island.
:52:03
I'm sorry, I feel faint.
:52:30
This one baby
not come for long time yet.
:52:36
Better you sleep.
I make you work too hard.
:52:40
Rest, rest, rest.
Oh, rest.
:52:49
Jerusha is not a strong woman.
She'll not bear up well under pain.
:52:53
I'll try to be here when the baby comes.
:52:54
If not, this is the best book
on midwifery in existence.
:52:59
Keoki says the native midwives
are excellent, use them.