:05:08
Go away, go away!
Leave us alone!
:05:12
I wanted you more
than anything else on this Earth.
:05:16
I could have taken you by candlelight
in your father's house, and you know that.
:05:21
May the Lord strike me dead if I ever
pass up another virgin as long as I live.
:05:27
What a damn fool!
:05:30
What a God-abandoned fool!
:05:39
He's right. It's wrong
for the girls to swim out to the ships.
:05:42
Girls in Boston not swim out?
:05:44
- Certainly not!
- Water too damn cold?
:05:47
Not at all!
:05:49
But the Alii of Boston
have made it against the law,
:05:53
just as you should make it
against the law here.
:05:55
I think missionary like stop
everybody have fun.
:05:59
There's no fun in the disease
these girls catch from the sailors.
:06:02
There's only death.
:06:06
I think about it one more time.
:06:09
To think about it is not enough.
:06:11
You must make laws
to protect your people.
:06:15
Laws against killing,
against rum,
:06:17
and laws against
the damnable sin of adultery.
:06:20
- Adultery?
- Yes.
:06:24
That what he mean.
:06:25
What kind adultery
you not like too much?
:06:28
What kind?
:06:29
There's only one kind of adultery,
and it is a mortal sin.
:06:33
Got 23 kind adultery
going on this place all the time.
:06:36
Married man sleep with
another married walhihe. That one kind.
:06:40
Married man, he sleep
with wife his brother, that two kind.
:06:43
Married man
sleep with wife his son...
:06:45
If we say there shall be
no adultery without saying which kind,
:06:49
everyone would think,
"They don't mean our kind of adultery,
:06:52
they mean the other 22 kinds."
:06:54
On the other hand, if we list all 23 kinds,
somebody will surely say,
:06:58
"We never heard
that kind before, let's try it."