:37:02
"Let us cross the waters
to another land.
:37:05
"There, without fear,
can we worship Kane,
:37:09
giver of life, Kane the gentle."
:37:13
So they did that,
and as they drove the canoe forward,
:37:17
this was their chant...
:37:35
What's this?
What is it, what's going on?
:37:39
It's a chant that tells how our people
sailed from Bora Bora
:37:43
to this new land
beneath the Seven Little Eyes,
:37:45
guided by Mano the shark.
:37:47
In a way, it's like the migration
of Abraham in the Bible.
:37:53
Dismiss the class.
:37:57
You are dismissed.
:38:16
How dare you compare a bundle of myths
to the Holy Scriptures?
:38:27
These Kahuna superstitions
are dangerous, Keoki.
:38:31
Your task is to spread the word
of Almighty God.
:38:35
I have waited eight years
to spread it.
:38:38
And you have not ordained me yet.
:38:41
How long must I wait,
Reverend Hale?
:38:43
I'll answer you truthfully.
:38:46
For the present I have no plans
for ordaining you at all.
:38:52
- What do you hold against me?
- My dear Keoki.
:38:57
You're too young.
:38:58
I'm older than you
when you were ordained.