Hawaii

1:29:16

- Makua Hale?
- Yes? Who are you? What do you want?

1:29:20

I'm Jonah Kiimalo.

1:29:22

I've been going to school in Honolulu.
You probably don't remember me.

1:29:27

No, I don't.

1:29:29

I've come to ask
if I can be your assistant.

1:29:33

That's impossible.
I no longer have a church.

1:29:37

I know.

1:29:38

You'd better talk
to the new minister when he comes.

1:29:41

Reverend Bonham.

1:29:42

But I want to help in your work,
Makua Hale, not his.

1:29:46

What do you mean?

1:29:47

I mean that I want to stay with you
and be of service to you.

1:30:02

You... you're...
Oh, you...

1:30:07

You are...

1:30:09

I remember...
Of course, I do remember!

1:30:12

I remember!

1:30:23

Do you remember that little child...

1:30:47

You remember?