:08:02
But, Papa, this is insane.
:08:08
l'm coming, Monsieur Grammont.
:08:10
Take your time.
:08:14
-l beg you. Listen to me.
-Do you see any paint anywhere?
:08:17
Do l smell of paint?
:08:19
l beg of you, will you listen to me?
The Cellini Venus is a fake.
:08:23
-That's a word we don't use in this house.
-lt's too dangerous. l can't let you do this.
:08:28
Papa, will you listen to me?
:08:31
Stop spraying and.... All right.
:08:34
Come along, you'll like
Monsieur Grammont.
:08:36
He's impeccably honest
and extremely dull.
:08:45
My dear Grammont.
How kind of you to come in person.
:08:48
-Good evening, Bonnet.
-My pleasure, l can assure you.
:08:53
Marcel, the doors.
Allow me to present my daughter, Nicole.
:09:02
-Delighted, mademoiselle.
-Good evening.
:09:10
There she is.
:09:20
Allow me.
:09:30
l remember it as a work of art,
but it is more.
:09:36
My friend, l express my own
and the museum's gratitude...
:09:39
for your generous loan,
and l thank you on behalf of France itself...
:09:43
for never letting this treasure
leave the country.
:09:46
l know of the offers you must have had
and how tempting they must have been.
:09:51
One is, after all, always a Frenchman.