:24:00
The robbery business must be pretty good.
:24:03
lt's stolen.
:24:05
l can't drive a stolen car!
:24:07
Same principle.
Four gears forward, one reverse.
:24:10
This is crazy. You should be in jail,
and l should be in bed.
:24:18
All right. Where to?
:24:20
The Ritz.
:24:22
The what?
:24:24
The Hotel Ritz in the Place Vendôme.
:24:26
l know where it is.
You're a very chic burglar, aren't you?
:25:02
Your arm is much better.
:25:04
No. lt hurts.
:25:07
lt's the other arm.
:25:09
The infection is spreading.
:25:23
We got here alive. Thank you.
:25:25
-And if ever l can return the favor--
-Hardly likely to happen, is it?
:25:31
Now how do l get home?
:25:33
You see, you never can tell
when you might need a friend.
:25:42
Good evening, Mr. Dermott.
:25:43
Armand, l want a taxi.
:25:45
Yes, Mr. Dermott. Right away.
:25:49
Transportation laid on.
:25:51
Taxi.
:25:54
Gave myself away there, didn't l?
Now you know my name. Can't be helped.
:25:58
Besides, l have a funny feeling,
believe me, it's rare in my profession...