:41:01
Don't spare my feelings.
:41:02
l'm sorry you fell in love with the Venus.
She's not for sale.
:41:05
Believe me, if she were mine,
she'd be on your doorstep in the morning.
:41:09
That's your consolation prize.
:41:13
-Well, you kissed me!
-Yes.
:41:15
And that's for emphasis.
:41:23
-Shall we dance?
-Oh, yes!
:41:31
Good morning, my dear.
:41:32
-l'll call Marcel.
-No, thank you, Papa. l'm late.
:41:37
l just have to tell you about Davis Leland.
:41:39
Everything's fine.
:41:41
As far as Davis Leland is concerned,
you can go on faking masterpieces...
:41:45
as long as you can hold a brush.
:41:47
He cooked up a big plot to meet me
just to get to you through me...
:41:51
hoping that way he'd get the Cellini.
:41:53
Really? American millionaires
must be all quite mad.
:41:57
Perhaps it's something they put
in the ink when they print the money.
:42:01
A gentleman to see you, sir.
:42:03
On behalf of the director
of the Kléber-Lafayette Museum, sir.
:42:07
So early? Show him in, Marcel.
:42:10
Must be a very enterprising young fellow.
:42:20
Good morning, sir.
l'm sorry to disturb you.
:42:23
Just a technicality on the insurance
of your loan of one statue:
:42:28
''twenty-nine inches,
in marble, entitled Venus, by...
:42:33
''Benvenuto Cellini.''
:42:37
lnsurance, on that?
:42:40
-lt's never been insured. lt's beyond price!
-Yes. We were aware of that, sir.
:42:44
So special cover was taken over
for its transportation and exhibition.
:42:48
But by an unfortunate error, sir...
:42:51
your signature was not obtained
on the document.
:42:55
There is, of course,
no expense to yourself, sir.
:42:58
A mere formality,
for once you've signed this document...