:59:03
Excuse me, l spoke without thinking.
:59:06
Why not wait until you get it back home
and steal it then?
:59:10
No muss, no fuss, a nice, clean inside job.
:59:14
-l'll be delighted to offer my services.
-This is not a prank or a whim.
:59:18
lt's something l must do...
:59:21
-because l must do it.
-l see.
:59:35
We must look at the facts impartially.
:59:38
We can't get past the alarm. That's out.
:59:40
We can't tamper with it. That's out.
:59:43
-We can't turn it off.
-That's out.
:59:46
You're some burglar, you are.
1:00:01
This is how you normally work,
by the mile?
1:00:04
l'm thinking.
Look at my forehead, all wrinkled.
1:00:08
What we need
is at precisely the right moment...
1:00:11
some trusted member
of the museum staff...
1:00:14
has to obligingly switch off
the alarm system.
1:00:16
-Couldn't we bribe someone?
-Excellent idea!
1:00:18
-No.
-Why not?
1:00:21
Because l don't know
which guard knows how to do it.
1:00:25
Do you want to see it again?
All right. Here we go.
1:00:28
lt always circles around and comes back.
Just like that.
1:00:33
Not now, please!
1:00:35
There you are, sonny. lt's all ready.
Thank you very much.
1:00:38
-You, sir. How many do you want?
-Excuse me, gentlemen. l was here first.
1:00:42
Excuse me, sir. Ever seen the boomerang?
Two? Blue or red?
1:00:46
Don't forget what l told the children.
Don't forget to throw it at the right angle.
1:00:51
That's the idea.
1:00:59
Great fun! Try it.