:45:15
-Do l look all right?
-Fine. Why?
:45:19
l just met this fellow, and he treated me
like l was a leper or something.
:45:24
l just wanted to give him back this.
:45:26
Really? Have a drink. Good for morale.
:45:29
Let's have some champagne to celebrate.
:45:32
You can't celebrate a crime.
That's immoral.
:45:34
-You handle it. lt's too confusing.
-A bottle of Dom Perignon, please.
:45:38
lt's all right. You're at the awkward age.
:45:40
Too old to be a juvenile delinquent,
too young to be a hardened criminal.
:45:44
We did it! Did you see the papers
and the television? Did you hear the radio?
:45:49
lt's the crime of the century, practically.
And we did it!
:45:54
You were the brain behind it,
but l was of some help, wasn't l?
:45:59
l mean, we worked well together,
considering it was our first job.
:46:02
-Calm down.
-l know l shouldn't carry on so...
:46:04
it's all in a day's work for you,
but it's my first burglary.
:46:08
-And mine, too.
-Bringing it off the way we....
:46:15
What?
:46:18
My first burglary.
:46:28
Then what were you doing
in our house that night?
:46:31
You're sure you want to know?
:46:41
l'm a private detective,
specializing in stolen works of art...
:46:45
and in tracing, detecting,
and exposing forgeries.
:46:51
l am also an authority
on museum security...
:46:53
being a special consultant
to principal museums...
:46:56
in London, New York, Chicago,
Madrid. Even Leningrad.