How to Steal a Million
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Morat æemo ozbiljno da porazgovaramo.
:05:03
Andjele moj, bio je to trijumf.
:05:04
Mogao sam da prodam tuce Sezana
ya sat posla.

:05:07
Kad æeš se više zadovoljiti?
Ovo mora da prestane.

:05:10
Samo moment.
:05:16
Kako lijepo od van Goga što je koristio
samo ime.

:05:20
Mogu da ga potpišem upola brže.
:05:23
Tako. Savršeno.
:05:25
Neæeš valjda opet, tata? Tako brzo?
:05:29
Ovo davno izgubljeno remek djelo neæe
dugo biti za prodaju.

:05:32
Pa, okaèi je. Obožavaæe je. Tko zna?
Jednom æe se pojaviti neki tajkun...

:05:36
koji æe me možda uvjeriti da se rastanem od nje.
:05:39
Prevarantu jedan matori.
Hvala, dijete moje.

:05:43
Nicole! Moja prašina!
:05:46
Ovo nije obièna prašina.
To je van Gogova prašina.

:05:49
Mislim prašina iz njegovog kraja.
:05:51
Sastrugao sam ih sa ovih platna iz 19-og vijeka.
:05:55
Ovako.
:05:58
Trebale su mi nedjelje za to.
:05:59
Mali dodir autentiènosti, zar ne misliš?
:06:02
Sumnjam da je i van Gog prolazio kroz
ovakve muke sa svojim djelima.

:06:06
Nije ni morao. On je bio van Gog.
:06:09
Znaš da je za cijeli život prodao
samo jednu sliku.

:06:13
A ja sam veæ, u seæanje na tog tragiènog genija...
:06:17
prodao dva.
:06:19
Tata idalje ti govorim da je...
:06:21
kad prodaješ falsifikate, to zloèin.
:06:25
Ne prodajem ih siromašnima.
:06:26
Samo milionerima, a oni dobiju
èuvene slike, kao što je ova.

:06:53
Tata! Policija!

prev.
next.